Vertaling van movement

Inhoud:

Engels

Duits

movement {zn.}

Bewegung [v] (die ~)

He was the leader of the movement.

Er war der Anführer der Bewegung.

Each movement of the dancer was perfect.

Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.

movement, move, motion, shift, stroke {zn.}

Bewegung [v] (die ~)

The train began to move.

Der Zug setzte sich in Bewegung.

Our planet, Earth, is always in motion.

Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.

Engels

Duits

Squirrels are quick of movement.

Eichhörnchen bewegen sich flink.

The resistance movement has gone underground.

Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.

He was the leader of the movement.

Er war der Anführer der Bewegung.

I have not had a bowel movement for a week.

Seit einer Woche habe ich keinen Stuhlgang gehabt.

The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.

Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.

She played a part in the women's lib movement.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

We came to the conclusion that we should support the movement.

Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.