Vertaling van not at all
ganz und gar nicht
ganz nicht
gar nicht
Keine Ursache!
Kein Problem
gar nicht
in keiner Weise
keineswegs
Voorbeelden in zinsverband
No, not at all.
Nein, überhaupt nicht.
I'm not at all tired.
Ich bin gar nicht müde.
He's not at all stupid.
Ganz so blöd ist er nicht.
It's not at all easy.
Das ist ganz und gar nicht leicht.
Tom is not at all happy.
Tom ist überhaupt nicht glücklich.
My personality is not at all serious!
Ich habe keinen ernsten Charakter!
It was not at all funny.
Das war überhaupt nicht komisch.
They are not at all interested.
Sie sind überhaupt nicht interessiert.
He was not at all satisfied.
Er war ganz und gar nicht zufrieden.
He was not at all satisfied with the result.
Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
I am not at all pleased with the condition.
Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.
He was not at all thankful to his former teacher.
Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.
Despite his wealth, he is not at all happy.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
"Macht es Ihnen was aus, wenn ich rauche?" "Überhaupt nicht. Nur zu."
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.