Vertaling van personal

Inhoud:

Engels

Duits

personal {bn.}

persönlich

private, personal {bn.}

privat

close, intimate, inmost, innermost, personal {bn.}

gemütlich
innig
intim
vertraulich
vertraut

own, personal, proper, very {bn.}

eigen
echt

Engels

Duits

Don't take it personal.

Nimm's nicht persönlich.

I declined for personal reasons.

Ich lehnte aus persönlichen Gründen ab.

I want a personal computer.

Ich will einen PC.

Personal hygiene is very important.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

I had my personal computer repaired.

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Will you take a personal check?

Nehmen Sie einen Barscheck?

Tom asked Mary a lot of personal questions.

Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

Goethe's personal vocabulary consisted of almost eight thousand words.

Goethes persönlicher Wortschatz umfasste annähernd achtzigtausend Wörter.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

I wish to resign from my work for purely personal reasons.

Ich möchte meine Arbeit aus rein persönlichen Gründen kündigen.

I, you, he, she, it, we, you, they are personal pronouns.

Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind Personalpronomen.

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.

Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

How can we achieve a balance between work and personal life?

Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?