Vertaling van proper

Inhoud:

Engels

Duits

appropriate, becoming, seemly, suitable, expedient, proper, applicable {bn.}

angemessen
füglich
geeignet
zeitgemäß

correct, exact, proper, right, accurate {bn.}

recht
richtig
zutreffend

decent, fitting, proper, suitable, adequate, appropriate, seemly {bn.}

gehörig
gebührend
geziemend
anständig
schicklich
dezent
tüchtig
ordentlich
angebracht
passend
angemessen
zusagend

own, personal, proper, very {bn.}

eigen
echt

Engels

Duits

That's not a proper thing to say.

So etwas sagt man nicht.

The files are in proper order.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

That is a custom proper to Japan.

Das ist eine typisch japanische Sitte.

It is not proper that you talk that way.

Es ist nicht richtig, dass Sie so sprechen.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.