Vertaling van pick up

Inhoud:

Engels
Duits
to pick, to pluck, to tear off {ww.}
pflücken
abpflügen
losreißen
abreißen

I pick
you pick
we pick

ich pflücke
du pflückst
wir pflücken
» meer vervoegingen van pflücken

I have to pick some flowers.
Ich muss ein paar Blumen pflücken.
Let's pick flowers from the garden.
Lasst uns Blumen vom Garten pflücken.
to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}
sticheln
stechen
stecken
stacheln

I pick
you pick
we pick

ich stich(e)le
du stichelst
wir sticheln
» meer vervoegingen van sticheln

to pick, to pluck {ww.}
pflücken

I pick
you pick
we pick

ich pflücke
du pflückst
wir pflücken
» meer vervoegingen van pflücken

to fetch, to get, to pick up, to bring {ww.}
holen
I'll get it.
Ich werde es holen.
Let me get my wallet.
Lass mich meine Brieftasche holen!
to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}
nehmen
fassen
Tom can't believe that Mary thinks it's OK to let John take the blame.
Tom kann nicht fassen, dass Maria glaubt, es wäre in Ordnung, Johannes die Schuld auf sich nehmen zu lassen.
Don't pick up the cat.
Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.
to accelerate, to pick up {ww.}
eine Förderung erfahren
gefördert werden
eine Beschleunigung erfahren
beschleunigt werden
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
sammeln
einsammeln
We have to gather information.
Wir müssen Informationen sammeln.
You must gather further information.
Du musst mehr Informationen sammeln.
to choose, to elect, to pick out, to opt, to pick {ww.}
wählen
aussuchen
eine Auswahl treffen
auserwählen
erwählen
auswählen
auslesen

I pick
you pick
we pick

ich suche aus
du suchst aus
wir suchen aus
» meer vervoegingen van aussuchen

I want to pick out a present for my friend.
Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
You don't get to choose.
Du wirst nicht aussuchen.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Don't pick up the cat.

Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.

Pick up your things and go away.

Nimm deine Sachen und geh.

Be sure to pick up some milk.

Kauf auf jeden Fall Milch ein.

It's easy to pick up bad habits.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

Please pick up my dry cleaning.

Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.

The bus stopped to pick up passengers.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Let me pick up the check.

Lass mich bezahlen.

Where can I pick up my ticket?

Wo kann ich meine Karte abholen?

She stooped to pick up a pebble.

Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.

Where did you pick up your Italian?

Wo haben Sie Italienisch gelernt?

Where do I go after I pick up my baggage?

Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Der Schmied hob das Hufeisen mit der Zange auf.

Please let me pick up your sister at the station.

Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

Tom tried to pick up his keys with his toes.

Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.

I am going to pick up my brother from school.

Ich werde gleich meinen Bruder von der Schule abholen.


Gerelateerd aan pick up

synoniemen

pick - pluck - tear off - stab - sting - pierce - prick - puncture - pique - stick - fetch - get - bring - lay hold of - take