Vertaling van position

Inhoud:

Engels
Duits
to locate, to place, to position, to set {ww.}
stellen
legen

I position
you position
we position

ich stelle
du stellst
wir stellen
» meer vervoegingen van stellen

The English set a high value on freedom.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Please place your coat on the chair.
Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
distinction, eminence, position, prominence, stature {zn.}
Erhabenheit [v] (die ~)
post, capacity, job, office, position, station, appointment {zn.}
Posten [m] (der ~)
The post will fall vacant.
Der Posten wird frei werden.
That's why I recommend him for the post.
Deswegen empfehle ich ihn für den Posten.
viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}
Standpunkt [m] (der ~)
The president stated his position on the issue.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken.
function, job, office, post, capacity, position {zn.}
Anstellung [v] (die ~)
Amt [o] (das ~)
Dienst [m] (der ~)
Tom has lost his job.
Tom hat seine Anstellung verloren.
I looked for a job.
Ich suchte nach einer Anstellung.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

He applied for the position.

Er bewarb sich auf die Stelle.

Put yourself in my position.

Versetz dich in meine Lage.

The diplomats are in a precarious position.

Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.

Robert is content with his present position.

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

Competition for the position is very intense.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

His position enabled him to do so.

Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

All the players were in position.

Alle Spieler waren in Position.

That family has lost its social position.

Die Familie hat ihre gesellschaftliche Stellung verloren.

You are acting beyond your position.

Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.

He was promoted to the position of school principal.

Er ist zum Schulleiter aufgestiegen.

She got kicked upstairs to an executive position.

Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.

Do you want to buy the position with your wealth?

Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen?

His rank isn't high enough for that position.

Sein Dienstgrad ist nicht hoch genug für den Posten.

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

We're talking about who we should appoint to that position.

Wir sprechen darüber, wem wir die Stelle zuweisen sollten.


Gerelateerd aan position

synoniemen

locate - place - set - distinction - eminence - prominence - stature - post - capacity - job - office - station - appointment - viewpoint - point of view