Vertaling van place

Inhoud:

Engels
Duits
place, field, site, locale {zn.}
Ort [m] (der ~)
Platz [m] (der ~)
Stelle [v] (die ~)
Stätte [v] (die ~)
Put all the boxes in their place.
Stelle alle Kisten an ihren Platz!
I will take his place.
Ich werde seinen Platz einnehmen.
to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}
beifügen
anlegen

I place
you place
we place

ich füge bei
du fügst bei
wir fügen bei
» meer vervoegingen van beifügen

to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}
legen
stellen
setzen
stecken

I place
you place
we place

ich lege
du legst
wir legen
» meer vervoegingen van legen

Birds lay eggs.
Die Vögel legen Eier.
We can't put a young boy in prison.
Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.
to locate, to place, to position, to set {ww.}
stellen
legen

I place
you place
we place

ich stelle
du stellst
wir stellen
» meer vervoegingen van stellen

The English set a high value on freedom.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Set it down there.
Stellen Sie es dort hin.
location, place, spot, field, site, venue {zn.}
Ort [m] (der ~)
Platz [m] (der ~)
Stelle [v] (die ~)
Stätte [v] (die ~)
Fleck [m] (der ~)
Terrain [o] (das ~)
I paid him on the spot for his work.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
Tom's heart is in the right place.
Tom hat das Herz am rechten Fleck.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They move from place to place.

Sie ziehen von Ort zu Ort.

I hate this place.

Ich hasse diesen Ort.

This place is creepy.

Dieser Ort ist unheimlich.

How about your place?

Wie wäre es bei dir?

He took second place.

Er hat den zweiten Platz gemacht.

Someone took my place.

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

It's a dreary place.

Es ist ein trostloser Ort.

I miss that place.

Ich vermisse diesen Ort.

Everyone loves that place.

Alle mögen diesen Ort.

This place sucks.

Das ist ein ganz mieser Ort hier.

This place is packed.

Hier ist es brechend voll.

It's a cool place.

Es ist ein cooler Ort.

No place like home.

Trautes Heim, Glück allein!

This is the place where the incident took place.

Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.

I felt out of place.

Ich fühlte mich fehl am Platz.


Gerelateerd aan place

synoniemen

field - site - locale - attach - put onto - add - append - apply - assign - paste - lay down - put - put down - lay - set