Vertaling van rank

Inhoud:

Engels

Duits

absolute, stark, downright, out-and-out, rank, right-down, sheer {bn.}

absolut
losgelöst
beziehungslos
uneingeschränkt
unumschränkt
unabhängig
unvermischt
rein

grade, rank, status, station, standing {zn.}

Stand [m] (der ~)
Würde [v] (die ~)
Rang [m] (der ~)
Grad
Amtswürde [v] (die ~)

He holds the rank of colonel.

Er hat den Rang eines Oberst.

He was standing.

Er stand.

file, line, rank, row, turn, innings, queue, round, run, sequence {zn.}

Reihe [v] (die ~)
Tour
Reihenfolge [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)

Ken's turn came.

Ken kam an die Reihe.

Is it my turn?

Bin ich an der Reihe?

Engels

Duits

He was advanced to the rank of general.

Er wurde zum General befördert.

His rank isn't high enough for that position.

Sein Dienstgrad ist nicht hoch genug für den Posten.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.