Vertaling van record

Inhoud:

Engels
Duits
to record, to register, to enrol, to keep {ww.}
registrieren

I record
you record
we record

ich registriere
du registrierst
wir registrieren
» meer vervoegingen van registrieren

record {zn.}
Rekord [m] (der ~)
It's an olympic record.
Es ist ein olympischer Rekord.
Nobody can break his record.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
to enter, to note, to record {ww.}
hineinschreiben
verschreiben
einschreiben
eintragen
buchen

I record
you record
we record

ich schreibe hinein
du schreibst hinein
wir schreiben hinein
» meer vervoegingen van hineinschreiben

antecedents, record {eigenn.}
Vergangenheit [v] (die ~)
Vorleben [o] (das ~)
Vorgeschichte [v] (die ~)
dial, disc, record {zn.}
Platte [v] (die ~)
Scheibe [v] (die ~)
Diskus [m] (der ~)
I lent the record to Ken.
Ich habe Ken die Platte geliehen.
This is my favorite track on the entire disc.
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu.
entry, record {zn.}
Inskription
Inschrift [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Nobody can break his record.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

He broke the world record.

Er brach den Weltrekord.

You must record his speech.

Sie müssen seine Rede aufnehmen.

What's his track record like?

Was hat er vorzuweisen?

You sound like a broken record.

Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.

His record will never be broken.

Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

The children listen to a record.

Die Kinder hören eine Aufnahme.

Stock prices plunged to a record low.

Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.

Thank you for setting the record straight.

Danke, dass Sie die Sache richtiggestellt haben.

He holds a record in swimming.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

Tom wanted to set the record straight.

Tom wollte die Dinge richtigstellen.

I lent the record to Ken.

Ich habe Ken die Platte geliehen.

It was the greatest earthquake on record.

Es war das stärkste jemals registrierte Erdbeben.

Japan's trade surplus soared to a record high.

Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

I especially want to thank our record-breaking sales team.

Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.


Gerelateerd aan record

register - enrol - keep - enter - note - antecedents - dial - disc - entry