Vertaling van register

Inhoud:

Engels

Duits

to express, to put, to register {ww.}

ausdrücken
zum Ausdruck bringen

I register
you register
we register

ich drucke aus
du druckst aus
wir drucken aus
» meer vervoegingen van ausdrucken

Let me put it in another way.

Lass es mich anders ausdrücken.

A frown may express anger or displeasure.

Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.

to record, to register, to enrol, to keep {ww.}

registrieren

I register
you register
we register

ich registriere
du registrierst
wir registrieren
» meer vervoegingen van registrieren

roll, register, registration number {zn.}

Matrikel

Engels

Duits

Please pay at the register.

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Tom caught Mary stealing money from the cash register.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.

When did they register the names of the members?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

There's a long line at every cash register.

Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

The person of that name is not on the register of the school.

Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

"Gut", sagte die Ladenbesitzerin und bedeutete Dima, dass er ihr zur Registrierkasse folgen solle. "Das macht dann also 3.000.000,99."