Vertaling van regard

Inhoud:

Engels
Duits
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
schauen
ansehen
anschauen
zusehen
blicken
zuschauen
anblicken

I regard
you regard
we regard

ich schaue
du schaust
wir schauen
» meer vervoegingen van schauen

I can't watch.
Ich kann nicht zusehen.
Let me take a look.
Lasse mich das anschauen.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
betrachten
berücksichtigen
sich überlegen
erwägen

I regard
you regard
we regard

ich betrachte
du betrachtest
wir betrachten
» meer vervoegingen van betrachten

You must take into account the fact that he is too young.
Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.
They consider him their best employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.
esteem, regard, standing {zn.}
Achtung [v] (die ~)
Wertschätzung [v] (die ~)
Verehrung [v] (die ~)
He has a special regard for her.
Er hat besondere Achtung ihr gegenüber.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Nudists regard nudity as normal.

Nudisten erachten Nacktheit als normal.

I regard his advice as valuable.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

He has a special regard for her.

Er hat besondere Achtung ihr gegenüber.

We regard him as our hero.

Wir betrachten ihn als unseren Helden.

We regard the situation as serious.

Wir sehen die Lage als ernst an.

I regard crab as a great delicacy.

Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.

Regard all art critics as useless and dangerous.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

In regard to the schedule, I'll let you know later.

In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.

Don't regard me as your father any more.

Sieh mich nicht länger als deinen Vater an.

I have nothing to say with regard to that problem.

Ich habe nichts zu sagen, was dieses Problem angeht.

With regard to the style this car is best.

Was den Stil angeht, ist dieses Auto das beste.

We regard him as the best player on the team.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.

Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.


Gerelateerd aan regard

synoniemen

consider - deem - look - view - watch - see - account - take into account - ponder - reflect - esteem - standing