Vertaling van request

Inhoud:

Engels
Duits
request, application, appeal, bid, petition, plea {zn.}
Bitte [v] (die ~)
Gesuch [o] (das ~)
Ersuchen [o] (das ~)
Ansuchen [o] (das ~)
God, hear my plea.
Gott, höre meine Bitte.
The student made a reasonable request.
Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
bitten
ersuchen

I request
you request
we request

ich bitte
du bittest
wir bitten
» meer vervoegingen van bitten

Why don't we ask for his advice?
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
You should ask for permission first.
Du solltest erst um Erlaubnis bitten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You can't ignore Tom's request.

Wir können Toms Bitte nicht ignorieren.

She turned down my request.

Sie lehnte meine Bitte ab.

He sent her a friend request.

Er hat ihr eine Freundschaftsanfrage geschickt.

Tom's loan request was turned down.

Toms Darlehensantrag wurde abgelehnt.

I will request references about you.

Ich werde um Referenzen über Sie bitten.

The girl's parents agreed to her request.

Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

We request your attendance at the meeting.

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

She sent me a friend request.

Sie hat mir eine Freundschaftsanfrage geschickt.

The student made a reasonable request.

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

My neighbor rejected my request to cut his tree.

Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden.

I'll make every possible effort to meet your request.

Ich werde jegliche Anstrengungen unternehmen, um ihren Auftrag zu erfüllen.

The teacher submitted a request for more funds.

Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel.

I must request you to obey my orders.

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.

Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Wenn du zwischen den Zeilen liest, ist dieser Brief eine Geldanforderung.


Gerelateerd aan request

synoniemen

application - appeal - bid - petition - plea - ask - ask for - beg - apply - seek - apply for