Vertaling van scene

Inhoud:

Engels
Duits
scene {zn.}
Szene [v] (die ~)
Scene
Bühne [v] (die ~)
She described the scene in detail.
Sie beschrieb die Szene im Detail.
The scene was burned into my memory.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.
view, feature, scene, sight, vista {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Ansicht [v] (die ~)
Übersicht [v] (die ~)
The murder scene was a grisly sight.
Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

This scene delights me.

Dieser Anblick ergötzt mich.

That was a fearful scene.

Es war ein schrecklicher Anblick.

It was a horrible scene.

Das war ein grauenhafter Anblick.

The scene made my stomach turn.

Das Ereignis verursachte bei mir Übelkeit.

Police cordoned off the crime scene.

Die Polizei sperrte den Tatort ab.

They showed the scene in slow motion.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

I want to see the scene in slow motion.

Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen.

He was watching the scene with breathless interest.

Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.

They hurried to the scene of the accident.

Sie eilten an den Unfallort.

The police got to the scene of the accident.

Die Polizei erreichte den Unfallort.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah.

I couldn't bear to see such a scene.

Ich könnte eine solche Szene nicht ertragen.

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.

I read both of those books in tandem several years ago and I can't remember which one the scene you're describing was in.

Ich habe die beiden Bücher vor ein paar Jahren parallel gelesen, und ich kann mich nicht erinnern, in welchem die Szene vorkam, die du beschreibst.


Gerelateerd aan scene

view - feature - sight - vista