Vertaling van sight

Inhoud:

Engels
Duits
sight, view, vision {zn.}
Sehen
Sicht [v] (die ~)
Gesicht [o] (das ~)
Aussehen [o] (das ~)
We must look at the problem from a global point of view.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
I must look a sight.
Ich muss lächerlich aussehen.
to descry, to perceive, to espy, to glimpse, to sight, to spot, to catch side of, to spy {ww.}
gewahr werden
erblicken
view, feature, scene, sight, vista {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Ansicht [v] (die ~)
Übersicht [v] (die ~)
The murder scene was a grisly sight.
Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
gunsight, sight {zn.}
Visiereinrichtung
Visier [o] (das ~)
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
Anblick [m] (der ~)
Aussehen [o] (das ~)
Erscheinung [v] (die ~)
Aspekt [m] (der ~)
The sight of him was hateful to her.
Sein Anblick war ihr verhasst.
I can't bear the sight of him.
Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.
glimpse, sight, sighting {zn.}
Blick [m] (der ~)
Tom caught a glimpse of Mary.
Tom erhaschte einen flüchtigen Blick von Mary.
I recognized her at first sight.
Ich erkannte sie auf den ersten Blick.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The hotel was in sight.

Das Hotel war in Sichtweite.

The ship came in sight.

Das Schiff kam in Sicht.

I must look a sight.

Ich muss lächerlich aussehen.

Lake Biwa came in sight.

Der See Biwa kam in Sicht.

We lost sight of him.

Wir haben ihn aus den Augen verloren.

I caught sight of her at Shibuya.

Ich sah sie zufällig in Shibuya.

I recognized her at first sight.

Ich erkannte sie auf den ersten Blick.

We have seldom seen such a sight!

Einen solchen Anblick haben wir selten geboten bekommen!

The steamer is now out of sight.

Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

She caught sight of his face.

Sie erblickte sein Gesicht.

I can't bear the sight of him.

Ich kann seinen Anblick nicht ertragen.

There wasn't a soul in sight.

Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.

I can't stand the sight of blood.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

I had never seen a more beautiful sight.

Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.

He fell in love with the girl at first sight.

Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.


Gerelateerd aan sight

synoniemen

view - vision - descry - perceive - espy - glimpse - spot - catch side of - spy - feature - scene - vista - gunsight - appearance - aspect