Vertaling van shining

Inhoud:

Engels

Duits

bright, brilliant, shiny, vivid, shining {bn.}

blank

to project, to protrude, to shine, to stick out, to stand out {ww.}

vorstehen

to shine, to glow {ww.}

glänzen
strahlen
schimmern
scheinen
blinken

I have to shine my shoes.

Ich muss meine Schuhe zum glänzen bringen.

I love to see your eyes shine when you laugh.

Ich mag es, wie deine Augen strahlen, wenn du lachst.

to shine, to gleam {ww.}

leuchten

Engels

Duits

The sun is shining.

Die Sonne scheint.

The sun was shining bright.

Die Sonne strahlte.

It was shining in the sky.

Es leuchtete am Himmel.

Her eyes were shining with joy.

Ihre Augen leuchteten vor Freude.

The stars are shining in the sky.

Die Sterne funkeln am Himmel.

Stars are shining in the sky.

Die Sterne prangen am Firmament.

She listened to me with her eyes shining.

Sie hörte mir mit leuchtenden Augen zu.

The sun was shining, yet it was cold.

Die Sonne schien, und doch war es kalt.

That actress is the shining star in the company.

Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell.

If the sun were to stop shining, all living things would die.

Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben.