Vertaling van state

Inhoud:

Engels
Duits
state {zn.}
Staat [m] (der ~)
state {zn.}
Zustand [m] (der ~)
Befinden [o] (das ~)
Gesundheitszustand [m] (der ~)
She was in a piteous state.
Sie war in einem erbärmlichen Zustand.
The road is in a deplorable state.
Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand.
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
verzollen
erklären
deklarieren
ansagen
verkünden
anzeigen
melden

I state
you state
we state

ich verzolle
du verzollst
wir verzollen
» meer vervoegingen van verzollen

I have nothing to declare.
Ich habe nichts zu deklarieren.
Do you have anything to declare?
Haben Sie etwas zu verzollen?
to say, to tell, to state {ww.}
sagen
äußern

I state
you state
we state

ich sage
du sagst
wir sagen
» meer vervoegingen van sagen

Don't tell me what to say.
Sag mir nicht, was ich hier zu sagen habe.
Tell the truth.
Sagen Sie die Wahrheit!
to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}
garantieren
versichern
beteuern
behaupten

I state
you state
we state

ich garantiere
du garantierst
wir garantieren
» meer vervoegingen van garantieren

to articulate, to put, to state, to utter, to voice {ww.}
abfassen
aussagen
formulieren
eine Aussage treffen über

I state
you state
we state

ich fasse ab
du fasst ab
wir fassen ab
» meer vervoegingen van abfassen

pomp, splendour, grandeur, state, ballyhoo {zn.}
Pomp [m] (der ~)
Gepränge
realm, state, kingdom {zn.}
Staat [m] (der ~)
Reich [o] (das ~)
I am the state.
Der Staat bin ich!
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
condition, state, standing, status {zn.}
Zustand [m] (der ~)
Stand [m] (der ~)
He was standing.
Er stand.
His condition is critical.
Sein Zustand ist kritisch.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

State your case briefly.

Schildern Sie kurz Ihren Fall.

I am the state.

Der Staat bin ich!

You can't estimate this state.

Du kannst den Staat nicht abschätzen.

He's in a state of shock.

Er befindet sich in einem Schockzustand.

She's in a state of shock.

Sie befindet sich in einem Schockzustand.

Ned comes from the state of Utah.

Ned kommt aus dem Staate Utah.

In 1948, a Jewish state was founded.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

The road is in a deplorable state.

Die Straße befindet sich in einem bedauernswerten Zustand.

Medical marijuana is legal in this state.

Als Arzneimittel ist Marihuana in diesem Bundesstaat erlaubt.

"I am the State!" said the king.

Der Staat bin ich! sagte der König.

She was in a piteous state.

Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

What's the height of the Empire State Building?

Wie hoch ist das Empire State Building?

There's something rotten in the state of Denmark.

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

The state is going to reform its drug policies.

Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.

Water, in its natural state, is a fluid.

Wasser ist im natürlichen Zustand flüssig.


Gerelateerd aan state

synoniemen

declare - profess - pronounce - rule - adjudge - say - tell - assert - allege - claim - affirm - aver - articulate - put - utter