Vertaling van rule

Inhoud:

Engels
Duits
to declare, to state, to profess, to pronounce, to rule, to adjudge {ww.}
verzollen
erklären
deklarieren
ansagen
verkünden
anzeigen
melden

I rule
you rule
we rule

ich verzolle
du verzollst
wir verzollen
» meer vervoegingen van verzollen

I have nothing to declare.
Ich habe nichts zu deklarieren.
Do you have anything to declare?
Haben Sie etwas zu verzollen?
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
beurteilen
urteilen
richten

I rule
you rule
we rule

ich beurteile
du beurteilst
wir beurteilen
» meer vervoegingen van beurteilen

She doesn't want to judge him.
Sie will ihn nicht beurteilen.
You have to judge the case without bias.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
beherrschen
herrschen
regieren

I rule
you rule
we rule

ich beherrsche
du beherrschst
wir beherrschen
» meer vervoegingen van beherrschen

How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
You must control yourself.
Du musst dich beherrschen.
control, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance {zn.}
Regierung [v] (die ~)
Regieren
The government tends to control the media.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
regulation, rule {zn.}
Regel [v] (die ~)
Exceptions prove the rule.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Every rule has its exceptions.
Keine Regel ohne Ausnahme.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Exceptions prove the rule.

Ausnahmen bestätigen die Regel.

That rule applied to everybody.

Die Regel galt für jeden.

Every rule has its exceptions.

Keine Regel ohne Ausnahme.

Let's not rule anything out.

Wir sollten nichts ausschließen.

Hamilton protested against British rule.

Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.

Dinosaurs used to rule the earth.

Dinosaurier beherrschten einst die Erde.

He urged us to obey the rule.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

In these countries hunger is the rule.

In diesen Ländern ist Hunger die Regel.

There is an exception to every rule.

Zu jeder Regel gibt es eine Ausnahme.

There is no rule without an exception.

Keine Regel ohne Ausnahme.

This rule applies to you, too.

Diese Regel gilt auch für dich.

We can't rule out anything yet.

Wir können noch nichts ausschließen.

There is no rule without exception.

Keine Regel ohne Ausnahme.

There's an exception to every rule.

Jede Regel hat auch eine Ausnahme.


Gerelateerd aan rule

synoniemen

declare - state - profess - pronounce - adjudge - judge - try - adjudicate - control - govern - reign - governance - regulation - ruling - ascendancy