Vertaling van try

Inhoud:

Engels
Duits
to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}
sich Mühe geben
sich anstrengen
sich bemühen
sich abmühen
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
beurteilen
urteilen
richten

I try
you try
we try

ich beurteile
du beurteilst
wir beurteilen
» meer vervoegingen van beurteilen

She doesn't want to judge him.
Sie will ihn nicht beurteilen.
You have to judge the case without bias.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}
versuchen
probieren
prüfen
erproben

I try
you try
we try

ich versuche
du versuchst
wir versuchen
» meer vervoegingen van versuchen

Let me try.
Lass mich mal probieren.
They try the rice.
Sie probieren den Reis.
attempt, test, bid, rehearsal, shot, trial, try {zn.}
Versuch [m] (der ~)
Prüfung [v] (die ~)
Probe [v] (die ~)
The attempt failed.
Der Versuch misslang.
This attempt resulted in failure.
Dieser Versuch war gescheitert.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We'll try.

Wir werden es versuchen.

If at first you don't succeed, try, try, try again.

Wenn es nicht auf Anhieb gelingt versuche es immer wieder.

Try it again.

Probiert es noch mal.

Try it once again.

Versuche es noch einmal.

Try and stop me.

Versuchen Sie doch, mich aufzuhalten!

Try it out yourself.

Versuchen Sie es selbst.

Try to remain calm.

Versuche, ruhig zu bleiben.

Let me try.

Lass mich mal probieren.

Never try to die.

Versuche nie, zu sterben.

Let's try once again.

Versuchen wir es noch einmal.

Let's have a try.

Lasst uns das versuchen.

Please have a try.

Bitte versuche es.

I try to think.

Ich versuche nachzudenken.

Try and calm down.

Versuche, dich zu beruhigen.

Try to stay calm.

Versuchen Sie, ruhig zu bleiben!


Gerelateerd aan try

synoniemen

aim - attempt - endeavour - bother - exert - strain - strive - judge - rule - adjudge - adjudicate - test - pilot - prove - sample