Vertaling van aim
sich bemühen
trachten nach
sich anstrengen
sich bemühen
sich abmühen
Zweck
richten
I aim
you aim
we aim
ich visiere
du visierst
wir visieren
» meer vervoegingen van visieren
streben nach
es abgesehen haben auf
hinauswollen auf
hinzielen auf
abzielen auf
aufs Korn nehmen
anvisieren
zielen
trachten nach
bezwecken
absehen
I aim
you aim
we aim
ich visiere
du visierst
wir visieren
» meer vervoegingen van visieren
Voorbeelden in zinsverband
He has no specific aim.
Er hat kein bestimmtes Ziel.
We aim at that objective.
Wir visieren dieses Ziel an.
What's your aim in life?
Was ist dein Lebensziel?
My aim is to be a doctor.
Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
The aim of all life is death.
Das Ziel jeden Lebens ist der Tod.
I aim to be a writer.
Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.
That aim is impossible to attain.
Diese Ziel ist unmöglich zu erreichen.
His aim is to become a lawyer.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden.
Aim the video camera at that group.
Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.
We must achieve our aim at any price.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
His aim is to become a professional singer.
Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Der Demokrat bemühte sich, sein Ziel ganz allein zu erreichen.
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
Vielleicht hast du das Ziel unseres Projektes missverstanden.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.
Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.