Vertaling van to break

Inhoud:

Engels
Duits
to break, to crack {ww.}
brechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

The ice will crack under your weight.
Das Eis wird unter deinem Gewichte brechen.
Nobody can break his record.
Niemand kann seinen Rekord brechen.
to break, to break off {ww.}
abbrechen

I break
you break
we break

ich breche ab
du brichst ab
wir brechen ab
» meer vervoegingen van abbrechen

We want to break off this negotiation.
Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
to break, to breach, to crack {ww.}
brechen
aufbrechen
abbrechen

I break
you break
we break

ich breche
du brichst
wir brechen
» meer vervoegingen van brechen

This ice is going to crack.
Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Habits are difficult to break.
Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Day began to break.

Es wurde Tag.

We want to break off this negotiation.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Peter didn't intend to break the vase.

Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.

She finally decided to break up with her husband.

Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

Does that mean you want to break up?

Bedeutet das, dass du unsere Beziehung beenden willst?

He would be the last man to break his word.

Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

He is the last man to break his promise.

Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde.

It was irresponsible of him to break a promise.

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen nicht zu halten.

You must take care not to break it.

Sie müssen darauf achten, dass Sie es nicht zerbrechen.

Everybody knows that he is the last man to break his promise.

Jeder weiß, dass er der Letzte ist, der sein Versprechen brechen wird.

Tom was about to break up with Mary when she told him that she was pregnant.

Tom war kurz davor, mit Maria Schluss zu machen, als die ihm sagte, dass sie schwanger sei.

He knows how to break a computer but he doesn't know how to fix it.

Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.

The police used a battering ram to break down the door.

Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.

The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.


Gerelateerd aan to break

break - crack - break off - breach