Vertaling van to turn

Inhoud:

Engels
Duits
to turn, to aberrate, to deviate {ww.}
abweichen
abschweifen

I turn
you turn
we turn

ich weiche ab
du weichst ab
wir weichen ab
» meer vervoegingen van abweichen

to turn {ww.}
drehen
drechseln

I turn
you turn
we turn

ich drehe
du drehst
wir drehen
» meer vervoegingen van drehen

The wheel began to turn.
Das Rad begann sich zu drehen.
Please turn around and look at me.
Drehen Sie sich bitte um und sehen Sie mich an.
to turn, to turn around, to turn round, to revolve, to whirl {ww.}
wenden
drehen
umdrehen
umwenden
umwälzen
kehren

I turn
you turn
we turn

ich wende
du wendest
wir wenden
» meer vervoegingen van wenden

It's too late to turn back now.
Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
No U-turn!
Wenden verboten!
to overthrow, to turn, to turn over, to upset, to capsize, to overturn, to subvert {ww.}
umwerfen
umstoßen
umstürzen
kappen

I turn
you turn
we turn

ich werfe um
du wirfst um
wir werfen um
» meer vervoegingen van umwerfen

to change, to turn, to alter, to amend, to convert, to shift {ww.}
ändern
wechseln
tauschen
umtauschen
umwandeln
umgestalten
abändern
anders machen
umwechseln
umändern

I turn
you turn
we turn

ich wechs(e)le
du wechselst
wir wechseln
» meer vervoegingen van wechseln

You must convert dollars into the local currency.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
I'd like to change these pesos, please.
Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The wheel began to turn.

Das Rad begann sich zu drehen.

Tom wanted to turn himself in.

Tom wollte sich stellen.

I don't know who to turn to.

Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.

I asked Tom to turn around.

Ich bat Tom darum, umzukehren.

She had no one to turn to.

Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.

We still have to turn the hay and chop wood.

Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.

Tom doesn't want his son to turn out like me.

Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich.

Please remind me to turn in the paper tomorrow.

Bitte erinnere mich daran, morgen das Script einzureichen.

Tom has no one to turn to for help.

Tom hat niemanden, an den er sich um Hilfe wenden kann.

Tom had no one to turn to for help.

Tom hatte niemanden, an der er sich um Hilfe hätte wenden können.

Take care not to turn the box upside down.

Passen Sie auf, dass Sie die Kiste nicht verkehrt herum hinstellen.

Did you remember to turn the cooker off?

Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten?

You are not allowed to turn left on this street.

Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.

It's not wise of you to turn down his offer.

Es ist nicht klug von dir, sein Angebot auszuschlagen.

I didn't expect you to turn up here.

Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest.


Gerelateerd aan to turn

synoniemen

turn - aberrate - deviate - turn around - turn round - revolve - whirl - overthrow - turn over - upset - capsize - overturn - subvert - change - alter