Vertaling van woe

Inhoud:

Engels
Duits
woe, alas, oh dear, ah {bw.}
weh
wehe
affliction, distress, sorrow, trial, woe {zn.}
Niedergeschlagenheit [v] (die ~)
Herzeleid [o] (das ~)
Kummer [m] (der ~)
Betrübnis [v] (die ~)
Gram
adversity, sadness, unhappiness, misfortune, woe, misadventure {zn.}
Unglück [o] (das ~)
Ungemach [o] (das ~)
An misfortune never comes alone.
Ein Unglück kommt nie allein.
He had the misfortune to lose his son.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
sadness, sorrow, dejection, gloom, grief, unhappiness, woe {zn.}
Traurigkeit [v] (die ~)
Gram
Betrübnis [v] (die ~)
Her eyes were full of sadness.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
She helped him overcome his sadness.
Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

A woman is the woe of man.

Eine Frau ist das Leid eines Mannes.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.