Vertaling van wound

Inhoud:

Engels
Duits
to hurt, to wound, to injure, to maul {ww.}
verletzen
verwunden

I wound
you wound
we wound

ich verletze
du verletzt
wir verletzen
» meer vervoegingen van verletzen

I don't want to hurt anyone.
Ich will niemanden verletzen.
I would never hurt Tom.
Ich würde Tom nie verletzen.
injury, wound, lesion {zn.}
Wunde [v] (die ~)
Verletzung [v] (die ~)
Verwundung [v] (die ~)
Don't touch the wound.
Berühr die Wunde nicht.
The wound is healing.
Die Wunde heilt.
to wind, to reel {ww.}
aufwickeln
aufspulen
wickeln
spulen

I wound
you wound
he/she/it wound

ich wickelte auf
du wickeltest auf
er/sie/es wickelte auf
» meer vervoegingen van aufwickeln

to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}
rollen
wickeln

I wound
you wound
he/she/it wound

ich rollte
du rolltest
er/sie/es rollte
» meer vervoegingen van rollen

Please wrap it like a Christmas present.
Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.
I've finally learned how to roll my R's!
Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
to bend, to curve, to wind {ww.}
sich beugen
biegen

I wound
you wound
he/she/it wound

ich bog
du bogst
er/sie/es bog
» meer vervoegingen van biegen

to meander, to twist, to wind around, to slither, to wind, to weave {ww.}
sich schlängeln
to wind, to wrap {ww.}
umwickeln

I wound
you wound
he/she/it wound

ich umwickelte
du umwickeltest
er/sie/es umwickelte
» meer vervoegingen van umwickeln



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The wound won't close.

Die Wunde will sich nicht schließen.

Blood ran from his wound.

Blut floss aus seiner Wunde.

Tom is showing his wound.

Tom zeigt seine Wunde.

The wound still hurts me.

Meine Verletzung schmerzt noch.

The wound has not yet healed.

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

She applied a bandage to the wound.

Sie verband die Wunde.

The road wound through the fields.

Die Straße schlängelte sich durch die Felder.

Clocks used to be wound every day.

Die Uhren wurden früher jeden Tag aufgezogen.

She took care of his wound.

Sie versorgte seine Wunde.

The wound was fatal to him.

Die Wunde war tödlich für ihn.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.

She is the one who took care of his wound.

Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Der Leichnam weist an der Brust eine Schussverletzung auf.

This looks like a close-range gunshot wound.

Das hier sieht wie eine Schussverletzung aus nächster Nähe aus.

He cleansed the wound before putting on a bandage.

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.


Gerelateerd aan wound

synoniemen

hurt - injure - maul - injury - lesion - wind - reel - roll - roll up - wind up - wrap round - wrap - bend - curve - meander