Vertaling van balance
I balance
you balance
we balance
yo saldo
tú saldas
nosotros saldamos
» meer vervoegingen van saldar
I balance
you balance
we balance
yo balanceo
tú balanceas
nosotros balanceamos
» meer vervoegingen van balancear
sobrante
residuo
Voorbeelden in zinsverband
Could you tell me my balance?
¿Puede decirme mi saldo?
What's my bank balance this month?
¿Cuál es mi balance de este mes en el banco?
It is hard to keep our balance on icy streets.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
Can you tell me the balance on my account?
¿Puede decirme mi saldo?
You can verify your balance in the bank's site.
Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
The life of the patient hangs in the balance.
La vida del paciente pende de un hilo.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
How can we achieve a balance between work and personal life?
¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
The person on the left ruins the balance of the picture.
La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.