Vertaling van cover

Inhoud:

Engels
Spaans
to cover, to defilade {ww.}
poner a cubierto
desenfilar

I cover
you cover
we cover

yo desenfilo
tú desenfilas
nosotros desenfilamos
» meer vervoegingen van desenfilar

to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}
enfundar
recubrir
revestir
forrar

I cover
you cover
we cover

yo enfundo
tú enfundas
nosotros enfundamos
» meer vervoegingen van enfundar

to cover, to wrap up {ww.}
cubrir
tapar

I cover
you cover
we cover

yo cubro
tú cubres
nosotros cubrimos
» meer vervoegingen van cubrir

cover, hood, lid, wrapper, jacket {zn.}
tapa [v] (la ~)
The lid is closed.
La tapa está cerrada.
Where's the pan lid?
¿Dónde está la tapa de la sartén?
cover, outer cover {zn.}
cubierta [v] (la ~)
llanta [v] (la ~)
to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
atravesar
pasar al otro lado

I cover
you cover
we cover

yo atravieso
tú atraviesas
nosotros atravesamos
» meer vervoegingen van atravesar

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.
Wait for the green signal before starting to cross.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
to protect, to shelter, to cover, to shield {ww.}
proteger
resguardar
abrigar

I cover
you cover
we cover

yo protejo
tú proteges
nosotros protegemos
» meer vervoegingen van proteger

I want to protect Tom.
Quiero proteger a Tom.
We must protect the children.
Debemos proteger a los niños.
to govern, to restrain, to cover, to head, to master, to be in charge, to be in charge of {ww.}
subyugar
capitanear

I cover
you cover
we cover

yo subyugo
tú subyugas
nosotros subyugamos
» meer vervoegingen van subyugar

to protect, to cover, to back {ww.}
protectar
proteger

I cover
you cover
we cover

yo protejo
tú proteges
nosotros protegemos
» meer vervoegingen van proteger

to go through, to pass through, to cover {ww.}
recorrer
atravesar

I cover
you cover
we cover

yo recorro
tú recorres
nosotros recorremos
» meer vervoegingen van recorrer

binding, cover {zn.}
encuadernación [v] (la ~)
protection, cover {zn.}
protección [v] (la ~)
They wanted protection.
Querían protección.
I don't need your protection.
No necesito tu protección.
cap, beret, cover {zn.}
gorro [m] (el ~)
protection, shelter, cover {zn.}
abrigo [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I've read the dictionary cover to cover.

He leído el diccionario de principio a fin.

This cover doesn't fit.

Esta tapadera no ajusta.

I read the book from cover to cover.

Leí el libro de cubierta a cubierta.

The cover doesn't fit well.

La tapa no encaja bien.

Cover it with a plate.

Cúbralo con un plato.

Cover the macaroni fully with water.

Cubra los macarrones con agua.

That's enough money to cover the expenses.

Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.

Don't judge a book by its cover.

Las apariencias engañan.

Is that cover by my insurance?

¿Eso está cubierto por mi seguro?

She laughed to cover her fear.

Ella se rió para esconder su miedo.

Cover the pot while you cook.

Cubre la olla mientras cocinas.

That's too much information to cover!

¡Esa es demasiada información para encubrir!

Cover your head when you are in the sun.

Cúbrete la cabeza cuando estés al sol.

$100 will cover all your expenses for the trip.

100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.

You can't judge a book by its cover.

No se puede juzgar un libro por la tapa.


Gerelateerd aan cover

synoniemen

defilade - overlay - lag - plate - protect - face - coat - back - wrap up - hood - lid - wrapper - jacket - outer cover - cross