Vertaling van back

Inhoud:

Engels
Spaans
back, reverse, reverse side {zn.}
reverso [m] (el ~)
revés [m] (el ~)
back, rear {zn.}
revés [m] (el ~)
Christopher Columbus started wearing his famous hat back when he was still a schoolboy, and was often punished by his teachers for refusing to take it off in class.
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
back, backwards {bw.}
atrás
back, reverse, reverse side {zn.}
parte trasera
revés [m] (el ~)
The group was seated in the back of the restaurant.
El grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo al patio en la parte trasera de la casa.
back {zn.}
dorso [m] (el ~)
envés
reverso [m] (el ~)
to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}
apoyar

I back
you back
we back

yo apoyo
tú apoyas
nosotros apoyamos
» meer vervoegingen van apoyar

Let us support participatory practices.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.
to protect, to cover, to back {ww.}
protectar
proteger

I back
you back
we back

yo protejo
tú proteges
nosotros protegemos
» meer vervoegingen van proteger

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}
sostener

I back
you back
we back

yo sostengo
tú sostienes
nosotros sostenemos
» meer vervoegingen van sostener

He had a large family to support.
Él tenía una gran familia que sostener.
His income is too small to support his family.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}
enfundar
recubrir
revestir
forrar

I back
you back
we back

yo enfundo
tú enfundas
nosotros enfundamos
» meer vervoegingen van enfundar

behind, aback, aft, back, in back {bw.}
al dorso
atrás
detrás
en pos
backbone, spine, rachis, spinal column, back {zn.}
espinazo [m] (el ~)
columna vertebral [v] (la ~)
raquis
prop, support, buttress, rest, strut, stanchion, back {zn.}
respaldo [m] (el ~)
Tom always had a back up plan.
Tom siempre tiene un plan de respaldo.
He is leaning on the back of the chair.
Él está apoyándose en el respaldo de la silla.
backward, on one's back, back, backwards {bw.}
boca arriba
de espaldas
at the back, back {bw.}
al dorso
roof, back {zn.}
tejado [m] (el ~)
techumbre
We are drilling the roof.
Estamos taladrando el tejado.
The roof is well-insulated.
El tejado está bien aislado.
again, once more, afresh, back {bw.}
de nuevo
otra vez
backwards, backward, behind, aft, aback, back {bw.}
atrás
hacia atrás
rear, later, after, back {bn.}
posterior


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I'm back.

Estoy de vuelta.

Look back!

¡Mira hacia atrás!

Back off.

Apártate.

Welcome back.

Bienvenido de vuelta.

She'll be back soon.

Ella va a volver pronto.

Please step back.

Por favor, retroceda.

Go back, Satan!

¡Retrocede, Satán!

Tom is calling back.

Tom está llamando de vuelta.

I have back problems.

Tengo problemas de espalda.

There's no turning back.

No hay vuelta de hoja.

Tom would fight back.

Tom contraatacaría.

I've got your back.

Yo te cubro.

"Come back!" he shouted.

"¡Regresa!" gritó él.

Let's come back home!

Volvamos a casa.

I'll never come back.

Nunca más volveré.


Gerelateerd aan back

synoniemen

reverse - reverse side - rear - backwards - lean - support - sustain - bolster - buttress - prop - underpin - rest - back up - protect - cover