Vertaling van fancy

Inhoud:

Engels
Spaans
to fancy, to imagine, to conceive, to picture, to visualize {ww.}
imaginar

I fancy
you fancy
we fancy

yo imagino
tú imaginas
nosotros imaginamos
» meer vervoegingen van imaginar

I can't conceive of living without him.
No puedo imaginar vivir sin él.
I can't imagine my life without him.
No puedo imaginar mi vida sin él.
to daydream, to dream, to fancy, to muse {ww.}
soñar

I fancy
you fancy
we fancy

yo sueno
tú suenas
nosotros sonamos
» meer vervoegingen van sonar

You make me dream.
Tú me haces soñar.
I used to dream about being a millionaire.
Yo solía soñar con ser millonario.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
apreciar
estimar

I fancy
you fancy
we fancy

yo aprecio
tú aprecias
nosotros apreciamos
» meer vervoegingen van apreciar

He learned to appreciate literature.
Él aprendió a apreciar la literatura.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.
fantasy, fancy, imagination, fantasia {zn.}
imaginación [v] (la ~)
fantasia [v] (la ~)
It's just your imagination.
Es sólo su imaginación.
It's only your imagination.
Es sólo tu imaginación.
caprice, whim, fancy, freak, quirk {zn.}
capricho [m] (el ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Fancy meeting you here!

¡Qué casualidad encontrarte aquí!

Fancy a drink?

¿Quieres tomar algo?

I fancy we've met before.

Se me hace que ya nos hemos conocido.

A dragon is a creature of fancy.

Los dragones son animales ficticios.

Fancy to eat at my place?

¿Quieres comer en casa?

Children often live in a world of fancy.

Los niños viven a menudo en un mundo de fantasía.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Cariño. Sé que el presupuesto es apretado pero, ¿crees que pudieramos despilfarrar un poco y salir una noche a un restaurante lujoso este fin de semana?

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!