Vertaling van gathering

Inhoud:

Engels
Spaans
gathering {zn.}
concurrencia [v] (la ~)
formación de grupos
aglomeración [v] (la ~)
gathering, meeting, assembly {zn.}
entrevista [v] (la ~)
convocación
asamblea [v] (la ~)
I had my job interview in the meeting room.
Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.
parade, roll-call, gathering {zn.}
llamada [v] (la ~)
collection, gathering {zn.}
colección [v] (la ~)
He showed me his stamp collection.
Él me mostró su colección de sellos.
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
Tom tiene una colección de muñecas rusas.
to amass, to heap, to pile up, to stack, to accumulate, to collect, to gather, to pile {ww.}
reunir
acumular

I was gathering
you were gathering
he/she/it was gathering

yo reunía
tú reunías
él/ella reunía
» meer vervoegingen van reunir

We have to gather information.
Tenemos que reunir información.
You must gather further information.
Debes reunir más información.
to abstract, to deduce, to gather {ww.}
deducir

I was gathering
you were gathering
he/she/it was gathering

yo deducía
tú deducías
él/ella deducía
» meer vervoegingen van deducir

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Sherlock Holmes podía deducir mucho a partir de los detalles más ínfimos.
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
coleccionar

I was gathering
you were gathering
he/she/it was gathering

yo coleccionaba
tú coleccionabas
él/ella coleccionaba
» meer vervoegingen van coleccionar

I love to collect stamps.
Me encanta coleccionar estampillas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.
to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
concluir
sacar conclusión

I was gathering
you were gathering
he/she/it was gathering

yo concluía
tú concluías
él/ella concluía
» meer vervoegingen van concluir

From this you can conclude that feminism is still necessary.
A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
reunirse

I am gathering



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

They are gathering nuts.

Ellos están recogiendo nueces.

The liveliness of the gathering surprised me.

La animación de la reunión me sorprendió.

Magic: The Gathering is a board game.

Magic: el encuentro es un juego de mesa.

Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.

Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.

We had to postpone the gathering because of rain.

Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.

The rain compelled us to put off the gathering.

La lluvia nos obligó a posponer la reunión.

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.


Gerelateerd aan gathering

synoniemen

meeting - assembly - parade - roll-call - collection - amass - heap - pile up - stack - accumulate - collect - gather - pile - abstract - deduce