Vertaling van meeting

Inhoud:

Engels
Spaans
meeting, session {zn.}
sesión [v] (la ~)
junta [v] (la ~)
The committee had a long session.
El comité tuvo una larga sesión.
Let's get on with the meeting.
Prosigamos con la sesión.
meeting, political meeting, mass meeting {zn.}
mitín [m] (el ~)
encounter, meeting {zn.}
encuentro [m] (el ~)
That was our first encounter.
Ese fue nuestro primer encuentro.
Their meeting was inevitable.
Su encuentro era inevitable.
gathering, meeting, assembly {zn.}
entrevista [v] (la ~)
convocación
asamblea [v] (la ~)
I had my job interview in the meeting room.
Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones.
to come across, to encounter, to meet {ww.}
encontrar
encontrarse con
chocar contra
dar con
topar

I was meeting
you were meeting
he/she/it was meeting

yo encontraba
tú encontrabas
él/ella encontraba
» meer vervoegingen van encontrar

Tom went there to meet Mary.
Tom fue allí para encontrarse con Mary.
She wants to meet him again.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
to meet, to assemble {ww.}
quedar

I was meeting
you were meeting
he/she/it was meeting

yo quedaba
tú quedabas
él/ella quedaba
» meer vervoegingen van quedar

I cannot meet him out. It's raining.
No puedo quedar con él fuera. Está lloviendo.
You can meet me somewhere sometime or something.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
reunirse
He's busy and can't meet with you.
Está ocupado y no puede reunirse contigo.
She snuck out to meet up with a boy.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumplir
llevar a cabo
ejecutar

I was meeting
you were meeting
he/she/it was meeting

yo cumplía
tú cumplías
él/ella cumplía
» meer vervoegingen van cumplir

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
to meet, to pick up, to take up {ww.}
ir a buscar a

I am meeting



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Fancy meeting you here!

¡Qué casualidad encontrarte aquí!

She's at a meeting.

Ella está en una reunión.

The meeting was canceled.

Se canceló la reunión.

The meeting was closed.

La reunión terminó.

I'll attend the meeting.

Asistiré a la reunión.

Their meeting was inevitable.

Su encuentro era inevitable.

They attend every meeting.

Ellos asisten a cada reunión.

Are we meeting tomorrow?

¿Quedamos para mañana?

Attend the meeting.

Asiste a la reunión.

Who attended the meeting?

¿Quién asistió a la reunión?

We're meeting on Sunday.

Nos vamos a reunir el domingo.

We're meeting up tomorrow?

¿Nos vemos mañana?

Who organized that meeting?

¿Quién organizó esa reunión?

The meeting ended.

La reunión terminó.

I can't attend the meeting.

No puedo asistir a la reunión.