Vertaling van meet

Inhoud:

Engels
Spaans
to meet, to assemble {ww.}
quedar

I meet
you meet
we meet

yo quedo
tú quedas
nosotros quedamos
» meer vervoegingen van quedar

I cannot meet him out. It's raining.
No puedo quedar con él fuera. Está lloviendo.
You can meet me somewhere sometime or something.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
to meet, to pick up, to take up {ww.}
ir a buscar a
to come across, to encounter, to meet {ww.}
encontrar
encontrarse con
chocar contra
dar con
topar

I meet
you meet
we meet

yo encuentro
tú encuentras
nosotros encontramos
» meer vervoegingen van encontrar

Tom went there to meet Mary.
Tom fue allí para encontrarse con Mary.
She wants to meet him again.
Ella quiere volver a encontrarse con él.
to assemble, to congregate, to gather, to meet, to convene {ww.}
reunirse
He's busy and can't meet with you.
Está ocupado y no puede reunirse contigo.
She snuck out to meet up with a boy.
Ella se escabulló para reunirse con un chico.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumplir
llevar a cabo
ejecutar

I meet
you meet
we meet

yo cumplo
tú cumples
nosotros cumplimos
» meer vervoegingen van cumplir

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I’ll meet you tomorrow.

Te veo mañana.

Where will we meet?

¿Dónde nos encontraremos?

Let's meet again soon.

Veámonos de nuevo pronto.

Meet the twisted reality!

¡Conoce la retorcida realidad!

Where shall we meet?

¿Dónde nos encontraremos?

Pleased to meet you.

Es un placer conocerlo.

Can you meet tonight?

¿Te puedes juntar esta noche?

You might meet him.

Puede que te encuentres con él.

Can you meet him?

¿Puede reunirte con él?

We'll meet right here.

Nos encontraremos aquí mismo.

Whom did you meet?

¿A quién te has encontrado?

Edinburgh, we meet again!

Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo!

Let's meet on Sunday.

Veámonos el domingo.

We will meet again.

Nos encontraremos otra vez.

Nice to meet you.

Mucho gusto.