Vertaling van achieve

Inhoud:

Engels
Spaans
to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
realizar

I achieve
you achieve
we achieve

yo realizo
tú realizas
nosotros realizamos
» meer vervoegingen van realizar

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
conseguir
alcanzar
lograr

I achieve
you achieve
we achieve

yo consigo
tú consigues
nosotros conseguimos
» meer vervoegingen van conseguir

He never seemed to accomplish anything.
Él jamás parecía lograr nada.
I need to get one.
Necesito conseguir uno.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumplir
llevar a cabo
ejecutar

I achieve
you achieve
we achieve

yo cumplo
tú cumples
nosotros cumplimos
» meer vervoegingen van cumplir

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
realizar

I achieve
you achieve
we achieve

yo realizo
tú realizas
nosotros realizamos
» meer vervoegingen van realizar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's hard to achieve happiness.

Es difícil conseguir la felicidad.

He works hard to achieve his goal.

Él trabaja duro para lograr su objetivo.

We must achieve our aim at any price.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Mary will stop at nothing to achieve her goal.

María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.

I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.

No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.

It takes luck and hard work to achieve wealth.

Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.

How can we achieve a balance between work and personal life?

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.

Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.

Accept suffering and achieve atonement through it — that is what you must do.

Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.

What do you need to do in order to achieve your goals this year?

¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?

In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.

A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.


Gerelateerd aan achieve

synoniemen

act out - carry through - conduct - implement - secure - accomplish - attain - get - reach - arrive at - keep - observe - perform - exercise - fulfil