Vertaling van conduct

Inhoud:

Engels
Spaans
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conducir

I conduct
you conduct
we conduct

yo conduzco
tú conduces
nosotros conducimos
» meer vervoegingen van conducir

I want to drive.
Quiero conducir.
Do you know how to drive?
¿Sabéis conducir?
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
guiar
orientar

I conduct
you conduct
we conduct

yo guío
tú guías
nosotros guiamos
» meer vervoegingen van guiar

He has always liked to drive at a dangerous speed.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir

I conduct
you conduct
we conduct

yo dirijo
tú diriges
nosotros dirigimos
» meer vervoegingen van dirigir

to achieve, to act out, to carry through, to conduct, to implement, to secure, to accomplish {ww.}
realizar

I conduct
you conduct
we conduct

yo realizo
tú realizas
nosotros realizamos
» meer vervoegingen van realizar

to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
realizar

I conduct
you conduct
we conduct

yo realizo
tú realizas
nosotros realizamos
» meer vervoegingen van realizar

behaviour, conduct, deportment {zn.}
conducta [v] (la ~)
His conduct was admirable.
Su conducta fue admirable.
Your conduct is absolutely shameful.
Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
steering, conduct, management {zn.}
dirección [v] (la ~)
The management refused to come to terms.
La dirección se negó a llegar a un acuerdo.
We must inform the management of what's going on.
Debemos enterar a la dirección de lo que pasa.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

His conduct was admirable.

Su conducta fue admirable.

Your conduct is absolutely shameful.

Tu conducta es absolutamente vergonzosa.

I am ashamed of my son's conduct.

Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.

Ethics means the rules of conduct.

Ética significa las reglas de la conducta.

You must answer for your careless conduct.

Debes responder por tu conducta descuidada.

We were surprised at his conduct.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta.

The girl was given a prize for good conduct.

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

He was suspended from school for a week for bad conduct.

Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.

On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!

El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!


Gerelateerd aan conduct

synoniemen

guide - lead - channel - wage - bring - drive - direct - head - show the way - manage - steer - refer - achieve - act out - carry through