Vertaling van guide

Inhoud:

Engels
Spaans
guide, tourist guide, cicerone {zn.}
guía [v] (la ~)
He has a holiday job as a tourist guide.
Él tiene un trabajo de verano como guía turístico.
Don't blame the guide.
No culpes al guía.
guide, guidebook, handbook {zn.}
guía [v] (la ~)
She acted as a guide.
Ella hizo de guía.
Don't rely too much on your guidebook.
No te fíes demasiado de tu guía.
guide {zn.}
guía [m] (el ~)
He acted as our guide.
Él nos hizo de guía.
Is there a tour guide available?
¿Hay algún guía turístico disponible?
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
dirigir

I guide
you guide
we guide

yo dirijo
tú diriges
nosotros dirigimos
» meer vervoegingen van dirigir

to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conducir

I guide
you guide
we guide

yo conduzco
tú conduces
nosotros conducimos
» meer vervoegingen van conducir

I want to drive.
Quiero conducir.
Do you know how to drive?
¿Sabéis conducir?
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
guiar
orientar

I guide
you guide
we guide

yo guío
tú guías
nosotros guiamos
» meer vervoegingen van guiar

He has always liked to drive at a dangerous speed.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
leader, guide {zn.}
guía [m] (el ~)
adalid
My friend will be our guide.
Mi amigo será nuestro guía.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Don't blame the guide.

No culpes al guía.

Guide dogs help blind people.

Los perros guías ayudan a la gente ciega.

She acted as a guide.

Ella hizo de guía.

He acted as our guide.

Él nos hizo de guía.

My friend will be our guide.

Mi amigo será nuestro guía.

Guide us to the straight way.

Guíanos por el sendero recto.

This museum needs a new guide.

El museo necesita un nuevo guía.

Is there a tour guide available?

¿Hay algún guía turístico disponible?

I don't know who should guide me.

No sé a quién debo dirigirme.

I want a licensed guide who speaks English.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

This guide book is about São Paulo city.

Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.

It was necessary to find a guide for the trip.

Hubo que buscar un guía para el viaje.

If you travel in China, it is best to go with a guide.

En China es mejor viajar con un guía.

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.

Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas.


Gerelateerd aan guide

synoniemen

tourist guide - cicerone - guidebook - handbook - direct - manage - steer - conduct - drive - head - lead - refer - channel - wage - bring