Vertaling van grab

Inhoud:

Engels

Spaans

to grasp, to grab, to seize, to snatch {ww.}

agarrar

I grab
you grab
we grab

yo agarro
tú agarras
nosotros agarramos
» meer vervoegingen van agarrar

to clutch, to grab, to grasp, to grip, to seize, to nab, to snatch {ww.}

coger
apoderarse de
agarrar
asir

I grab
you grab
we grab

yo cojo
tú coges
nosotros cogemos
» meer vervoegingen van coger

To catch the bull, grab its horns.

Hay que coger el toro por los cuernos.

to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}

atrapar
capturar

I grab
you grab
we grab

yo atrapo
tú atrapas
nosotros atrapamos
» meer vervoegingen van atrapar

We tried to trap the fox.

Tratamos de atrapar al zorro.

Can you catch the chicken?

¿Puedes atrapar a la gallina?

Engels

Spaans

To catch the bull, grab its horns.

Hay que coger el toro por los cuernos.

Grab him! Don't let him get away.

¡Agárrale! No dejes que se escape.

Headlines are supposed to grab the reader's interest.

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.

The naughty boy broke his leg. He would have broken his head less he didn't grab to the handrail in time.

El niño travieso se rompió la pierna; se hubiera roto la cabeza de no ser porque se sujetó de la baranda oportunamente.