Vertaling van in a while
en un futuro próximo
en un futuro cercano
Voorbeelden in zinsverband
Yes, it happens once in a while.
Sí, ocurre de vez en cuando.
We go fishing once in a while.
Vamos a pescar de vez en cuando.
Everybody makes mistakes once in a while.
Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
We go fishing together once in a while.
Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
We go to the movies together once in a while.
Vamos juntos al cine de vez en cuando.
They go to the movies together once in a while.
Ellos van juntos a veces a ver una película.
He still drinks, but only once in a while.
Él todavía bebe, pero solo de vez en cuando.
Father and I go fishing once in a while.
Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
No te limites a leer libros. Sal de vez en cuando y haz algo de ejercicio.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
You'll have to come back in a while: the man dealing with that business has just gone out.
Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.