Vertaling van left

Inhoud:

Engels
Spaans
left, left-hand {bn.}
izquierdo
left, to the left {bw.}
por la izquierda
to leave {ww.}
bajar

I left
you left
he/she/it left

yo bajé
tú bajaste
él/ella bajó
» meer vervoegingen van bajar

to exit, to go out, to alight, to emerge, to leave, to quit {ww.}
salir

I left
you left
he/she/it left

yo salí
tú saliste
él/ella salió
» meer vervoegingen van salir

Let me leave!
¡Déjame salir!
You can't go out.
No puedes salir.
to absent onself, to depart, to go away, to leave, to absent onself from {ww.}
irse
ausentarse
I saw Tom leave.
Vi irse a Tom.
It's time to leave.
Es hora de irse.
to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}
abandonar

I left
you left
he/she/it left

yo abandoné
tú abandonaste
él/ella abandonó
» meer vervoegingen van abandonar

We had to abandon our plan.
Tuvimos que abandonar nuestro plan.
We have to abandon the plan.
Tenemos que abandonar el plan.
to be lenient with, to indulge, to spare, to leave, to relent {ww.}
dignarse
ser indulgence
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
dejar

I left
you left
he/she/it left

yo dejé
tú dejaste
él/ella dejó
» meer vervoegingen van dejar

Can I leave a message?
¿Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?
¿Puedo dejar un mensaje?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Turn left.

Doble a la izquierda.

Turn to the left.

Girad a la izquierda.

They were left speechless.

Los dejaron sin habla.

Keep to the left.

Sigue hacia la izquierda.

The train just left.

El tren acaba de salir.

She left her children.

Ella abandonó a los hijos.

Turn to the left!

¡Gira a la izquierda!

You left us, mate.

Nos botaste, socio.

The criminal left footprints.

El criminal dejó huellas.

I felt left out.

Sentí que me daban de lado.

I got left behind.

Me dejaron atrás.

He has left already.

Ya se marchó.

Raise your left hand.

Levanta la mano izquierda.

He's already left.

Él ya había ido.

I left school early.

Yo salgo temprano al colegio.