Vertaling van once more
otra vez
Voorbeelden in zinsverband
Once more, please.
Una vez más, por favor.
Read it once more, please.
Léelo una vez más, por favor.
She'll try it once more.
Seguramente ella lo intentará otra vez.
Sing the song once more, please.
Canta la canción una vez más, por favor.
We should confirm his intentions once more.
Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
I want to go there once more.
Quiero ir ahí una vez más.
Will you let me try once more?
¿Me dejas intentar una vez más?
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
No entiendo, y no estoy acostumbrado a entender. Por favor explíquelo una vez más.
"Sentences?" once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings.
—¿Oraciones? —una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima.
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.