Vertaling van sorrow

Inhoud:

Engels

Spaans

affliction, distress, sorrow, trial, woe {zn.}

aflicción [v] (la ~)

Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.

Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.

sadness, sorrow, dejection, gloom, grief, unhappiness, woe {zn.}

pena [v] (la ~)
aflicción [v] (la ~)

Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.

Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.

She is dying of grief.

Ella se muere de pena.

Engels

Spaans

No words can relieve her deep sorrow.

Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.

We didn't take notice of her sorrow.

No nos enteramos de su tristeza.

Neither joy nor sorrow can last forever.

Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.

The news filled her with sorrow.

La noticia la llenó de angustia.

We all felt great sorrow for him.

Sentimos todos una gran pena por él.

His sorrow was written all over his face.

Su pena se marcaba en todo su rostro.

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.

Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.