Vertaling van witness

Inhoud:

Engels
Spaans
witness {zn.}
testigo [m] (el ~)
Tom is a witness.
Tom es testigo.
Call your next witness.
Llame a su siguiente testigo.
to watch, to view, to witness {ww.}
ser espectador
to attest, to bear witness of, to testify, to certify, to witness, to vouch {ww.}
atestiguar

I witness
you witness
we witness

yo atestiguo
tú atestiguas
nosotros atestiguamos
» meer vervoegingen van atestiguar

I can testify to that.
Yo puedo atestiguar eso.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing…
Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes…
to see, to witness {ww.}
ver

I witness
you witness
we witness

yo veo
tú ves
nosotros vemos
» meer vervoegingen van ver

Let me see it.
A ver.
Can you see?
¿Podéis ver?
to attend, to be present, to witness, to adjoin {ww.}
asistir
asistir a
estar presente

I witness
you witness
we witness

yo asisto
tú asistes
nosotros asistimos
» meer vervoegingen van asistir

Tom couldn't attend the meeting.
Tom no pudo asistir a la reunión.
I can't attend the meeting.
No puedo asistir a la reunión.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Tom is a witness.

Tom es testigo.

Call your next witness.

Llame a su siguiente testigo.

The witness stated his name.

El testigo indicó su nombre.

Please call your first witness.

Por favor, llame a su primer testigo.

Tom was merely a witness.

Tom era un mero testigo.

May I call my first witness?

¿Puedo llamar a mi primer testigo?

Our only witness is refusing to testify.

Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.

Tom was a witness to the accident.

Tom fue un testigo del accidente.

They bribed the witness into silence.

Ellos callaron al testigo con un soborno.

They called the same witness to court.

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

His witness is approximate to the truth.

Su testimonio se aproximaba a la verdad.

I can bear witness to his innocence.

Puedo dar fe de su inocencia.

They attempted in vain to bribe the witness.

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.

He was the only witness of the accident.

Él era el único testigo del accidente.

I'm not the thief, you are a witness!

No soy el ladrón, ¡sos testigo!


Gerelateerd aan witness

synoniemen

watch - view - attest - bear witness of - testify - certify - vouch - see - attend - be present - adjoin