Vertaling van absence

Inhoud:

Engels
Frans
absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}
manque  [m] (le ~)
défaut  [m] (le ~)
vice  [m] (le ~)
privation  [v] (la ~)
insuffisance  [v] (l' ~)
I lack confidence.
Je manque de confiance.
She died for lack of air.
Elle mourut par manque d'air.
absence {zn.}
absence  [v] (l' ~)
Nobody noticed her absence.
Personne ne remarqua son absence.
He excused his absence.
Il fournit une excuse pour son absence.
absence {zn.}
privation  [v] (la ~)
absence of mind, absence, absentness {zn.}
inattention  [v] (l' ~)
distraction  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Nobody noticed her absence.

Personne ne remarqua son absence.

He excused his absence.

Il fournit une excuse pour son absence.

Absence of evidence is not evidence of absence.

L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.

Peter came in your absence.

Peter est venu pendant ton absence.

Did anyone visit me during my absence?

Quelqu'un est-il venu en mon absence ?

Did anyone come in my absence?

Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.

His absence was due to illness.

Son absence a été causée par une maladie.

His absence gave birth to all sorts of rumors.

Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

I want to know the reason for his absence.

Je veux connaitre la raison de son absence.

He came to see me during my absence.

Il est venu me voir pendant mon absence.

I know the real reason for his absence.

Je connais la véritable raison de son absence.

I don't know the reason for her absence.

Je ne connais pas la raison de son absence.

I returned to my hometown after five years' absence.

Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.

After an absence of seven years, I went home.

Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi.

Please make my excuses for absence to your mother.

S'il vous plait excusez mon absence auprès de votre mère.


Gerelateerd aan absence

synoniemen

lack - shortage - shortcoming - deficiency - defect - flaw - gap - want - absence of mind - absentness