Vertaling van ache

Inhoud:

Engels

Frans

to long for, to yearn, to ache, to long, to ache for {ww.}

aspirer à
soupirer
aspirer

I ache
you ache
we ache

je soupire
tu soupires
nous soupirons
» meer vervoegingen van soupirer

pain, ache, distress, soreness {zn.}

douleur  [v] (la ~)
mal  [m] (le ~)
peine  [v] (la ~)

I have an ache in my arm.

J'ai une douleur au bras.

Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.

Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.

Engels

Frans

I ache all over.

J'ai mal partout.

I have a stomach ache.

J'ai mal à l'estomac.

I have an ache in my arm.

J'ai une douleur au bras.

I suffer from a stomach ache.

Je souffre de maux d'estomac.

My joints ache when it gets cold.

Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid.

I've taken some medicine for my stomach ache.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

This medicine will cure you of your stomach-ache.

Ce médicament soignera ton mal de ventre.

I have a fever and I ache all over.

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.