Vertaling van pain

Inhoud:

Engels
Frans
pain, ache, distress, soreness {zn.}
douleur  [v] (la ~)
mal  [m] (le ~)
peine  [v] (la ~)
I have an ache in my arm.
J'ai une douleur au bras.
Pleasure is not bad in itself, but certain pleasures bring more pain than pleasure.
Le plaisir n'est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir.
to hurt, to afflict, to distress, to grieve, to pain {ww.}
blesser
faire mal
froisser
amocher
abîmer

I pain
you pain
we pain

je blesse
tu blesses
nous blessons
» meer vervoegingen van blesser

You will hurt yourself.
Tu vas te faire mal.
You are going to get hurt.
Tu vas te faire mal.
sadness, adversity, affliction, distress, grief, ordeal, pain {zn.}
désolation  [v] (la ~)
souci  [m] (le ~)
affliction [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I feel her pain.

Je compatis à sa douleur.

Your lies pain me.

Tes mensonges me font mal.

No pain, all gain.

Pas de peine, que du gain.

The pain is agonizing.

La douleur est insoutenable.

I feel his pain.

Je compatis à sa douleur.

No pain, no gain.

On a rien sans peine.

The pain was unbearable.

La douleur était insupportable.

What a pain!

Quelle plaie.

What relieves the pain?

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?

The pain has gone.

La douleur est partie.

The pain was agonizing.

La douleur fut insoutenable.

I feel their pain.

Je compatis à leur douleur.

Where is the pain?

Où se situe la douleur ?

I feel your pain.

Je compatis à votre douleur.

The pain was terrible.

La douleur était atroce.


Gerelateerd aan pain

synoniemen

ache - distress - soreness - hurt - afflict - grieve - sadness - adversity - affliction - grief - ordeal