Vertaling van pain

Inhoud:

Engels
Frans
pain, ache, distress, soreness {zn.}
douleur  [v] (la ~)
mal  [m] (le ~)
peine  [v] (la ~)
I could hardly endure the pain.
Je pourrais à peine endurer la douleur.
A little pain never hurt anyone.
Une petite douleur n'a jamais fait de mal à personne.
to hurt, to afflict, to distress, to grieve, to pain {ww.}
blesser
faire mal
froisser
amocher
abîmer

I pain
you pain
we pain

je blesse
tu blesses
nous blessons
» meer vervoegingen van blesser

It won't hurt.
Cela ne va pas faire mal.
Don't make me hurt you.
Ne m'oblige pas à te faire mal !
sadness, adversity, affliction, distress, grief, ordeal, pain {zn.}
désolation  [v] (la ~)
souci  [m] (le ~)
affliction [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I feel her pain.

Je compatis à sa douleur.

Your lies pain me.

Tes mensonges me font mal.

No pain, all gain.

Pas de peine, que du gain.

The pain is agonizing.

La douleur est insoutenable.

I feel his pain.

Je compatis à sa douleur.

No pain, no gain.

On a rien sans peine.

The pain was unbearable.

La douleur était insupportable.

What a pain!

Quelle plaie.

What relieves the pain?

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?

The pain has gone.

La douleur est partie.

The pain was agonizing.

La douleur fut insoutenable.

I feel their pain.

Je compatis à leur douleur.

Where is the pain?

Où se situe la douleur ?

I feel your pain.

Je compatis à votre douleur.

The pain was terrible.

La douleur était atroce.


Gerelateerd aan pain

synoniemen

ache - distress - soreness - hurt - afflict - grieve - sadness - adversity - affliction - grief - ordeal