Vertaling van apt

Inhoud:

Engels

Frans

adroit, able, proficient, capable, handy, skilful, skilled, smart, adept, accomplished, apt {bn.}

adroit
habile

of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable {bn.}

apte à
convenable
propice

inclined, apt, disposed, amenable {bn.}

enclin

intelligent, sagacious, brainy, clever, smart, apt {bn.}

intelligent

Engels

Frans

He is apt to forget.

Il a tendance à oublier.

He is apt to forget his promise.

Il est susceptible d'oublier sa promesse.

He is apt to forget people's name.

Il est capable d'oublier le nom des gens.

The rich are apt to look down upon the poor.

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.

He is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

Il a tendance à dire des choses affreuses et à exagérer ses griefs.

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

When we are in good health, we are apt to forget its value.

Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.