Vertaling van arrange

Inhoud:

Engels

Frans

to arrange, to put in order, to tidy, to categorize, to collate, to order, to sort {ww.}

ranger
ordonner
régler

I arrange
you arrange
we arrange

je range
tu ranges
nous rangeons
» meer vervoegingen van ranger

I had my brother put this room in order.

J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

I don't have the authority to order that.

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.

to arrange, to fix up, to array {ww.}

disposer
accommoder
arranger

I arrange
you arrange
we arrange

je dispose
tu disposes
nous disposons
» meer vervoegingen van disposer

Engels

Frans

He refused our offer to arrange a press conference.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.

Les parents planifient aussi des mariages arrangés, ce qui est une façon polie de dire qu'ils vendent ou échangent leurs enfants.