Vertaling van sort

Inhoud:

Engels
Frans
to arrange, to put in order, to tidy, to categorize, to collate, to order, to sort {ww.}
ranger 
ordonner 
régler 

I sort
you sort
we sort

je range
tu ranges
nous rangeons
» meer vervoegingen van ranger

I had my brother put this room in order.
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
I don't have the authority to order that.
Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
kind, sort, type {zn.}
genre  [m] (le ~)
espèce  [v] (l' ~)
sort  [m] (le ~)
acabit  [m] (l' ~)
Tom is a decent sort of guy.
Tom est un genre de type convenable.
What sort of work do you do?
Quel genre de travail faites-vous ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I sort of understand.

Je comprends à peu près.

I'm sort of an extrovert.

Je suis en quelque sorte extraverti.

I'm sort of an introvert.

Je suis en quelque sorte introverti.

He's good at this sort of thing.

Il est bon à ce genre de choses.

Man's body is a sort of machine.

Le corps de l'homme est une sorte de machine.

Tom is a decent sort of guy.

Tom est un genre de type convenable.

A whale is a sort of mammal.

Une baleine est un type de mammifère.

He is a poet of a sort.

C'est un poète en quelque sorte.

He is a sort of politician.

C'est une sorte de politicien.

It's an attractive price, for this sort of device.

C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.

I suppose you enjoy that sort of thing.

Je suppose que tu prends plaisir à cette sorte de chose.

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."

« Vous vous intéressez à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »

I am accustomed to eating this sort of food.

J'ai l'habitude de manger ce type de nourriture.

The sort of information we need is not always available.

Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

He was the sort of man you could get along with.

Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.


Gerelateerd aan sort

synoniemen

arrange - put in order - tidy - categorize - collate - order - kind - type