Vertaling van attitude

Inhoud:

Engels
Frans
attitude, position, stance {zn.}
attitude  [v] (l' ~)
I like his attitude.
J'apprécie son attitude.
I like her attitude.
J'apprécie son attitude.
position, locus, posture, situation, stand, attitude {zn.}
position  [v] (la ~)
Hold your position.
Restez en position !
Everybody took his position.
Chacun se mit en position.
affectation, attitude {zn.}
affectation  [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I like his attitude.

J'apprécie son attitude.

I like her attitude.

J'apprécie son attitude.

Her attitude disgusts me.

Son attitude me dégoûte.

My attitude towards him changed.

Mon attitude à son égard a changé.

I resent his rude attitude.

Son comportement insultant m'a énervé.

He changed his attitude suddenly.

Il changea d'attitude brusquement.

I don't appreciate your attitude.

Je n'apprécie pas ton attitude.

I dislike her unfriendly attitude.

Je n'apprécie guère son comportement hostile.

I am alarmed by your irresponsible attitude.

Je suis étonné par ton attitude irresponsable.

Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.

Camille est frustrée pour l’attitude distraite d’Alain.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy.

Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.

Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.


Gerelateerd aan attitude

position - stance - locus - posture - situation - stand - affectation