Vertaling van stand

Inhoud:

Engels
Frans
to stand {ww.}
se dresser 
être debout 

I stand

stand {zn.}
résistance  [v] (la ~)
stand, tripod {zn.}
statif [m] (le ~)
trépied [m] (le ~)
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
surgir 
sursauter 

I stand
you stand
we stand

je surgis
tu surgis
nous surgissons
» meer vervoegingen van surgir

to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 

I stand
you stand
we stand

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 

I stand
you stand
we stand

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 

I stand
you stand
we stand

je résiste
tu résistes
nous résistons
» meer vervoegingen van résister

I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
position, locus, posture, situation, stand, attitude {zn.}
position  [v] (la ~)
shed, stand, booth, lean-to, stall {zn.}
kiosque  [m] (le ~)
stand  [m] (le ~)
échoppe  [v] (la ~)
halt, stop, stoppage, stand, standstill {zn.}
arrêt  [m] (l' ~)
halte  [v] (la ~)
The train made a brief stop.
Le train fit une brève halte.
It won't stop raining.
Il pleut sans arrêt.
viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}
point de vue [m] (le ~)
I can understand your point of view.
Je peux comprendre ton point de vue.
Her viewpoint is limited.
Son point de vue est étroit.
bench, easel, trestle, workbench, stand {zn.}
établi  [m] (le ~)
opinion, contention, sentiment, stand, view, viewpoint {zn.}
opinion  [v] (l' ~)
avis  [m] (l' ~)
I want your opinion.
Je veux ton opinion.
His opinion is reasonable.
Son opinion est raisonnable.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Stand back!

Reculez-vous !

Stand up!

Debout !

Don't stand near me.

Ne te tiens pas près de moi !

Simon says: "Stand!"

Jacques a dit : «Debout !»

Don't stand up.

Ne vous levez pas.

Stand up, please.

Levez-vous, s'il vous plaît.

I can't stand hospitals.

Je ne peux pas supporter les hôpitaux.

I can't stand him.

Je ne peux pas le supporter.

Stand on the scales.

Montez sur la balance.

Help me stand up.

Aide-moi à me mettre debout.

Don't just stand there.

Ne reste pas planté là !

I can't stand liars.

Je n'arrive pas à supporter les menteurs.

I can't stand fishing.

Je ne supporte pas la pêche.

I cannot stand headaches.

Je ne supporte pas les maux de têtes.

Don't stand by me.

Ne m'attendez pas.


Gerelateerd aan stand

tripod - get up - rise - stand up - abide - endure - bear - cope - withstand - put up with - tolerate - brook - condone - stomach - resist