Vertaling van stand up

Inhoud:

Engels
Frans
to stand {ww.}
être debout 
se dresser 
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 

I stand
you stand
we stand

je sursaute
tu sursautes
nous sursautons
» meer vervoegingen van sursauter

to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 

I stand
you stand
we stand

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 

I stand
you stand
we stand

je résiste
tu résistes
nous résistons
» meer vervoegingen van résister

I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 

I stand
you stand
we stand

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Stand up!

Debout !

Don't stand up.

Ne vous levez pas.

Stand up, please.

Levez-vous, s'il vous plaît.

Help me stand up.

Aide-moi à me mettre debout.

I can't stand up.

Je ne peux pas me redresser.

Stand up straight.

Tenez-vous droites !

He's a stand-up guy.

C'est un type sur qui on peut compter.

He tried to stand up.

Il a essayé de se lever.

Sit down! Don't stand up.

Asseyez-vous ! Ne vous levez pas.

Stand up if you hate Scotland!

Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !

Students stand up when their teacher enters.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

He ordered me to stand up.

Il m'ordonna de me lever.

You should stand up to speak.

Vous devriez vous lever pour parler.

Stand up when I'm talking to you!

Levez-vous lorsque je vous parle !

You don't need to stand up.

Tu n'as pas besoin de te lever.


Gerelateerd aan stand up

synoniemen

stand - get up - rise - abide - endure - bear - cope - withstand - resist - put up with - tolerate - brook - condone - stomach