Vertaling van beside

Inhoud:

Engels

Frans

at, beside, by, near, near to, next to, alongside {vz.}

près de
à

at, beside, with, by, next to, in the case of, among {vz.}

chez
parmi
tous près de
au bord de
sur

Engels

Frans

What's beside the desk?

Qu'y a-t-il à côté du bureau ?

That's beside the point.

Là n'est pas la question.

I'm walking beside her.

Je marche à son côté.

I'm right beside you.

Je suis juste à ton côté.

He seated himself beside her.

Il s'assit à côté d'elle.

He sat down beside her.

Il s'assit à côté d'elle.

She lies here beside me.

Elle est couchée ici près de moi.

I'm beside myself with joy.

Je suis fou de joie.

I ate beside my friend.

Je mange avec mes amis.

My friend is beside me.

Mon amie se trouve à mon côté.

I was beside myself with joy.

J'étais transporté de joie.

My house seems small beside his.

Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.

The cat likes to sleep beside me.

Le chat aime dormir à côté de moi.

He was beside himself with joy.

Il était fou de joie.

She was beside herself with joy.

Elle fut submergée de bonheur.