Vertaling van break

Inhoud:

Engels
Frans
to break, to breach, to crack {ww.}
rompre 
briser 
violer 

I break
you break
we break

je romps
tu romps
nous rompons
» meer vervoegingen van rompre

The ice is too hard to crack.
La glace est trop dure à briser.
Don't break a mirror.
Il ne faut pas briser les miroirs.
break, intermission, pause, recess, interlude, lull, respite, interval {zn.}
pause  [v] (la ~)
trêve  [v] (la ~)
repos  [m] (le ~)
Let's take a short pause.
Faisons une courte pause.
Pause the game.
Mettez le jeu en pause.
break {zn.}
rupture  [v] (la ~)
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interrompre 

I break
you break
we break

j'interromps
tu interromps
nous interrompons
» meer vervoegingen van interrompre

I'm sorry to interrupt you.
Excusez-moi de vous interrompre.
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I didn't break it.

Je ne l'ai pas enfreint.

Don't break a mirror.

Il ne faut pas briser les miroirs.

Just don't break anything.

Ne cassez simplement rien.

Nobody can break his record.

Personne ne peut battre son record.

Let's take a short break.

Faisons une courte pause.

I can't break this code.

Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.

Let's take a tea break.

Faisons une pause-thé !

It's time for a break.

Il est temps de faire une pause.

Let's take a coffee break.

Faisons une pause café.

When does school break up?

Quand l'école s'arrête-t-elle ?

We want to break off this negotiation.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

Only love can break your heart.

Il n'y a que l'amour pour briser le cœur.

You'll break it if you're not careful.

Tu vas le briser si tu ne fais pas attention.

Why don't you take a break?

Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?

I think we should break up.

Je pense que nous devrions rompre.


Gerelateerd aan break

synoniemen

breach - crack - intermission - pause - recess - interlude - lull - respite - interval - interrupt - disrupt - stop